lade
Zurück       Helene-Weber-Haus > Kurse > Familie

Ihre Kursmöglichkeiten zu "Leben mit dem Kleinkind"

Die spielerische Wassergewöhnung kann den Bewegungsspielraum der Kinder erweitern und somit neue Entwicklungsreize setzen.
Durch den unmittelbaren Kontakt und die Nähe zu einem vertrauten Erwachsenen gewinnen die Kinder zunehmend Sicherheit im Wasser. Bei gezielten Spielen mit den unterschiedlichsten Materialien können die Kinder neue Erfahrungen im Element Wasser machen.

{"hauptkurs":"20-32MA09","orte":[{"ort":"Herzogenrath - Merkstein","ortkennzeichnung":"HEME11","kursreihen":[[{"titelheader":"Baby- und Kleinkinderschwimmen ","nr":"20-322558C","leitung":"Christine Renardy (Kursleiterin für Kinderschwimmen)","kursnummer":"322558C","material":"Bitte mitbringen: Frotteehöschen oder Schwimmwindel für das Baby.","aussenstelle":"Herzogenrath - Merkstein","ort":"Schwimmhalle GGS Dietrich-Bonhoeffer-Straße, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 30, 52134 Herzogenrath-Merkstein","plaetze":"13","preis":"38.7","preisErmaessigt":"38.7","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-19 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322558C","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"HEME11"}]}],[{"titelheader":"Baby- und Kleinkinderschwimmen ","nr":"20-322559","leitung":"Christine Renardy (Kursleiterin für Kinderschwimmen)","kursnummer":"322559","anmeldungen":"6","material":"Bitte mitbringen: Frotteehöschen oder Schwimmwindel für das Baby.","aussenstelle":"Herzogenrath - Merkstein","ort":"Schwimmhalle GGS Dietrich-Bonhoeffer-Straße, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 30, 52134 Herzogenrath-Merkstein","plaetze":"13","preis":"77.4","preisErmaessigt":"77.4","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-11 00:00:00","von":"2020-08-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"HEME11"},{"knr":"20-322559","zeit_beg":"1899-12-30 10:45:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"HEME11"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Gemeinsam werden Sie mit den Kindern den Wald aktiv vom Frühlingserwachen bis hin zum Winterschlaf erleben. Der Wald bietet viele Spiel- und Bastelmöglichkeiten und wartet darauf, entdeckt zu werden. Für einen kreativen Waldspaziergang voller Abenteuer erhalten Sie neue Ideen und Anregungen. Der Wald schenkt uns alles, was wir brauchen. Freude an der Natur und gute Laune sind mitzubringen.

{"hauptkurs":"20-32MA-53","orte":[{"ort":"","ortkennzeichnung":"","kursreihen":[[{"titelheader":"Den Wald einmal völlig anders erleben?","nr":"20-32MA-53","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"32MA","material":"Bitte mitbringen: im Herbst und Winter eine Taschenlampe<br><br>Treffpunkt: Parkplatz Bohler Heide, Eschweiler","ort":", , ","artAnmeldung":"elternkind","bis":"1899-12-30 00:00:00","von":"1899-12-30 00:00:00","belegt":"1"}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

In Kooperation mit dem Institut français Aachen wird eine wöchentlich stattfindende Eltern-Kind-Gruppe für französischsprachige Familien angeboten. Ziel des Spielkreises ist es, Kinder auf spielerische Weise mit der Sprache und den Traditionen ihrer Eltern vertraut zu machen und diese in ihr Leben in Aachen zu integrieren.

{"hauptkurs":"20-32MA-56","orte":[{"ort":"","ortkennzeichnung":"","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Gruppe - in deutscher und französischer Sprache","nr":"20-32MA-56","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"32MA","material":"Anmeldung geht über: kurse@dfki-aachen.de","ort":", , ","artAnmeldung":"elternkind","bis":"1899-12-30 00:00:00","von":"1899-12-30 00:00:00","belegt":"1"}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Gemeinsam singen wir Kinderlieder, erzählen Geschichten und Märchen und entdecken spielerisch neue Wörter und Materialien. Die Kinder werden in den Bereichen Grob- und Feinmotorik, Sensorik, Sinneswahrnehmung, Sprache, Musik und Kreativität gefördert. Ihr Selbstbewusstsein in ihr soziales Verhalten werden durch die Erfahrungen in der Gruppe gestärkt.

{"hauptkurs":"20-32MA-57","orte":[{"ort":"Aachen - Driescher Hof","ortkennzeichnung":"ACDR05","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Gruppe in deutscher und russischer Sprache","nr":"20-323130A","leitung":"Galina Schneider (Fachreferentin)","kursnummer":"323130A","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Aachen - Driescher Hof","ort":"Städt. Kindertagesstätte, Königsberger Straße 100, 52078 Aachen-Driescher Hof","plaetze":"10","preis":"49.5","preisErmaessigt":"49.5","artAnmeldung":"elternkind","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","warnung":"Kurs läuft nicht über Gelder des FZ. Er wird über uns mit Gebühr angeboten.","termine":[{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323130A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"ACDR05"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Gruppe in deutscher und russischer Sprache","nr":"20-323132A","leitung":"Galina Schneider (Fachreferentin)","kursnummer":"323132A","aussenstelle":"Aachen - Driescher Hof","ort":"Städt. Kindertagesstätte, Königsberger Straße 100, 52078 Aachen-Driescher Hof","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","warnung":"Kurs läuft nicht über Gelder des FZ. Er wird über uns mit Gebühr angeboten.","termine":[{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323132A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"ACDR05"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Gruppe in deutscher und russischer Sprache","nr":"20-323131A","leitung":"Galina Schneider (Fachreferentin)","kursnummer":"323131A","aussenstelle":"Aachen - Driescher Hof","ort":"Städt. Kindertagesstätte, Königsberger Straße 100, 52078 Aachen-Driescher Hof","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","warnung":"Kurs läuft nicht über Gelder des FZ. Er wird über uns mit Gebühr angeboten.","termine":[{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-323131A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:30:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"ACDR05"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Eingeladen zu diesem Gruppenangebot sind Mütter, Väter und andere Bezugspersonen mit ihren Kindern. Inhalte sind: Förderung der gesunden Entwicklung durch vielfältige Bewegungsangebote, Erweiterung des Erfahrungsschatzes der Kinder durch Erproben neuer Bewegungsabläufe, Unterstützung von Mut und Vertrauen, Förderung der Körperwahrnehmung, Einüben von sozialem Verhalten und Stärkung der Muskulatur.

{"hauptkurs":"20-32MA-32","orte":[{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum A9","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325721","kursnummer":"325721","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325721","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325713","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325713","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325713","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325714","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325714","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325714","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325722","kursnummer":"325722","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325722","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325724","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325724","anmeldungen":"8","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"1","preis":"38.5","preisErmaessigt":"38.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-18 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325724","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325725","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325725","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325725","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325712","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325712","anmeldungen":"12","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"5","preis":"49.5","preisErmaessigt":"49.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325712","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325726","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325726","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325726","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}]]},{"ort":"Aachen - Richterich","ortkennzeichnung":"ACRI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325107A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325107A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"29.6","preisErmaessigt":"29.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325107A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325102A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325102A","anmeldungen":"10","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","plaetze":"1","preis":"33.3","preisErmaessigt":"33.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Kinderturnen Kinderturnen Aachen Turnkurs Kinder Turnkurs Kinder Aachen Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325102A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325103A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325103A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","plaetze":"2","preis":"29.6","preisErmaessigt":"29.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Kinderturnen Kinderturnen Aachen Turnkurs Kinder Turnkurs Kinder Aachen Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325103A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325106A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325106A","anmeldungen":"11","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"33.3","preisErmaessigt":"33.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325106A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325108A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325108A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"25.9","preisErmaessigt":"25.9","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-08 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325108A","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325112A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325112A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"25.9","preisErmaessigt":"25.9","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-09 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325112A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325110A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325110A","anmeldungen":"9","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"37","preisErmaessigt":"37","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325110A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325111A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325111A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"29.6","preisErmaessigt":"29.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325111A","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325104A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325104A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","preis":"25.9","preisErmaessigt":"25.9","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Kinderturnen Kinderturnen Aachen Turnkurs Kinder Turnkurs Kinder Aachen Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-08 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325104A","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325116A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325116A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"25.9","preisErmaessigt":"25.9","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-11 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325116A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325115A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325115A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"29.6","preisErmaessigt":"29.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325115A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325114A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325114A","anmeldungen":"8","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, 52070 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"29.6","preisErmaessigt":"29.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"ACRI01"},{"knr":"20-325114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"ACRI01"}]}]]},{"ort":"Eschweiler - Kinzweiler","ortkennzeichnung":"ESKI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325416","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325416","anmeldungen":"2","aussenstelle":"Eschweiler - Kinzweiler","ort":"Turnhalle der Grundschule Eschweiler-Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler","plaetze":"15","preis":"29.2","preisErmaessigt":"29.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325416","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"ESKI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325415","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325415","aussenstelle":"Eschweiler - Kinzweiler","ort":"Turnhalle der Grundschule Eschweiler-Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler","plaetze":"15","preis":"32.85","preisErmaessigt":"32.85","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-16 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325415","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-16 00:00:00","ort":"ESKI01"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325414","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325414","anmeldungen":"7","aussenstelle":"Eschweiler - Kinzweiler","ort":"Turnhalle der Grundschule Eschweiler-Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler","plaetze":"4","preis":"25.55","preisErmaessigt":"25.55","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-19 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"ESKI01"},{"knr":"20-325414","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"ESKI01"}]}]]},{"ort":"Baesweiler - Beggendorf","ortkennzeichnung":"BABE02","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325304","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325304","aussenstelle":"Baesweiler - Beggendorf","ort":"Bürgerhalle Baesweiler-Beggendorf, Langgasse 42, 52499 Baesweiler-Beggendorf","plaetze":"12","preis":"48","preisErmaessigt":"48","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325304","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"BABE02"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325303","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325303","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Baesweiler - Beggendorf","ort":"Bürgerhalle Baesweiler-Beggendorf, Langgasse 42, 52499 Baesweiler-Beggendorf","plaetze":"12","preis":"54","preisErmaessigt":"54","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-14 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-14 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325303","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"BABE02"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325302C","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325302C","aussenstelle":"Baesweiler - Beggendorf","ort":"Bürgerhalle Baesweiler-Beggendorf, Langgasse 42, 52499 Baesweiler-Beggendorf","plaetze":"18","preis":"48","preisErmaessigt":"48","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"BABE02"},{"knr":"20-325302C","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"BABE02"}]}]]},{"ort":"Aachen - Haaren","ortkennzeichnung":"ACHA08","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325120A","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325120A","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Aachen - Haaren","ort":"Turnhalle Lindenschule, Tonbrennerstraße 2, 52080 Aachen","plaetze":"10","preis":"48","preisErmaessigt":"48","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325120A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"ACHA08"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325119A","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325119A","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Aachen - Haaren","ort":"Turnhalle Lindenschule, Tonbrennerstraße 2, 52080 Aachen","plaetze":"10","preis":"48","preisErmaessigt":"48","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325119A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"ACHA08"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen ","nr":"20-325118A","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325118A","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Aachen - Haaren","ort":"Turnhalle Lindenschule, Tonbrennerstraße 2, 52080 Aachen","plaetze":"10","preis":"54","preisErmaessigt":"54","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Turnkurs Kinder Kinderturnen Kinderturnkurs Bewegungskurs Kinder Turnen Kleinkinder Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"ACHA08"},{"knr":"20-325118A","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:00:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"ACHA08"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

In kreativen Bewegungslandschaften erproben die Kinder neue Bewegungsabläufe, lernen ihre Grenzen zu erweitern und gewinnen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten. Im Vordergrund stehen Freude und Spaß am
gemeinsamem Spiel und das Knüpfen neuer Kontakte. Neben dem Nutzen von Geräten und Alltagsmaterial, fördern Lauf- und Bewegungsspiele die individuelle motorische und soziale Entwicklung.

{"hauptkurs":"20-32MA-37","orte":[{"ort":"Aachen - Driescher Hof","ortkennzeichnung":"ACDR05","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen auf psychomotorischer Basis","nr":"20-325123A","leitung":"Susanne Sommerhoff (Physiotherapeutin)","kursnummer":"325123A","material":"Dieses Angebot ist nur für die Bewohner des Sozialraums Driescher Hof","aussenstelle":"Aachen - Driescher Hof","ort":"Städt. Kindertagesstätte, Königsberger Straße 100, 52078 Aachen-Driescher Hof","plaetze":"10","artAnmeldung":"keine","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-17 00:00:00","von":"2020-04-08 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-08 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-15 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325123A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"ACDR05"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen auf psychomotorischer Basis","nr":"20-325124A","leitung":"Susanne Sommerhoff (Physiotherapeutin)","kursnummer":"325124A","material":"Dieses Angebot ist nur für die Bewohner des Sozialraums Driescher Hof","aussenstelle":"Aachen - Driescher Hof","ort":"Städt. Kindertagesstätte, Königsberger Straße 100, 52078 Aachen-Driescher Hof","plaetze":"10","artAnmeldung":"keine","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-08-12 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-12 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"ACDR05"},{"knr":"20-325124A","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"ACDR05"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Eingeladen zu diesem Gruppenangebot sind Mütter, Väter und andere Bezugspersonen mit ihren Kindern. Inhalte sind: Förderung der gesunden Entwicklung durch vielfältige Bewegungsangebote, Erweiterung des Erfahrungsschatzes der Kinder durch Erproben neuer Bewegungsabläufe, Unterstützung von Mut und Vertrauen, Förderung der Körperwahrnehmung, Einüben von sozialem Verhalten und Stärkung der Muskulatur.

{"hauptkurs":"20-32MA-33","orte":[{"ort":"","ortkennzeichnung":"","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen zum Wochenende","nr":"20-32MA-33","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"32MA","ort":", , ","artAnmeldung":"elternkind","bis":"1899-12-30 00:00:00","von":"1899-12-30 00:00:00","belegt":"1"}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Eingeladen zu diesem Gruppenangebot sind Mütter, Väter und andere Bezugspersonen mit ihren Kindern. Inhalte sind: Förderung der gesunden Entwicklung durch vielfältige Bewegungsangebote, Erweiterung des Erfahrungsschatzes der Kinder durch Erproben neuer Bewegungsabläufe, Unterstützung von Mut und Vertrauen, Förderung der Körperwahrnehmung, Einüben von sozialem Verhalten und Stärkung der Muskulatur.

{"hauptkurs":"20-32MA-33","orte":[{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum A9","kursreihen":[[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen zum Wochenende","nr":"20-325701","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325701","anmeldungen":"2","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"38.5","preisErmaessigt":"38.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-13 00:00:00","von":"2020-04-25 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325701","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen zum Wochenende","nr":"20-325703","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325703","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"26.65","preisErmaessigt":"26.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-12 00:00:00","von":"2020-10-31 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-31 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325703","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Eltern-Kind-Turnen zum Wochenende","nr":"20-325702","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325702","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"38.5","preisErmaessigt":"38.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-10 00:00:00","von":"2020-08-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-325702","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Im Herbst gibt es viel zu tun. Eltern und Kinder lernen den Bauernhof kennen und helfen tatkräftig beim Ernten von Kartoffeln und Gemüse, mit. Hieraus wird ein schmackhafter Imbiss zubereitet. Die Tiere müssen gestreichelt, versorgt und die Klosterwiese winterfest gemacht werden. Zum Abschluss gibt es zünftige Lagerfeuerkartoffeln.

{"hauptkurs":"20-329201","orte":[{"ort":"Aachen - Soers","ortkennzeichnung":"ACSO03","kursreihen":[[{"titelheader":"Erntezeit auf dem Bauernhof","nr":"20-329201","leitung":"Bildungsteam Gut Paulinenwäldchen","kursnummer":"329201","notiz":"Familienpreis: 95,00 €","anmeldungen":"7","material":"Gebühren: 95,00 € Familienpreis<br><br>Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen<br>Leistungen: Verpflegung und Getränke, Begleitung durch das Bildungsteam Gut Paulinenwäldchen<br>Treffpunkt: Klosterwiese Bioland-Hof Paulinenwäldchen, 'Hofbesucher'-Parkplatz, Zum blauen Stein 26-34, Aachen","aussenstelle":"Aachen - Soers","ort":"Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen","plaetze":"35","preis":"95","preisErmaessigt":"95","artAnmeldung":"normal","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe Tiere Bauernhof Gut Paulinenwäldchen ","bis":"2020-10-11 00:00:00","von":"2020-10-10 00:00:00","warnung":"Teilnehmertage","termine":[{"knr":"20-329201","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-10 00:00:00","ort":"ACSO03"},{"knr":"20-329201","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-11 00:00:00","ort":"ACSO03"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

An diesem Abend werden Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen vorgestellt und eingeübt. Für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern leben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine unschätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren.

{"hauptkurs":"20-32MA-49","orte":[{"ort":"Würselen - Teut","ortkennzeichnung":"WÜTE01","kursreihen":[[{"titelheader":"Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder","nr":"20-322982","leitung":"Jürgen Wegner (Rettungsassistent)","kursnummer":"322982","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"16","preis":"14.3","preisErmaessigt":"14.3","artAnmeldung":"normal","bis":"2020-11-17 00:00:00","von":"2020-11-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322982","zeit_beg":"1899-12-30 19:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 21:45:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}]]},{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder","nr":"20-322922","leitung":"Jürgen Wegner (Rettungsassistent)","kursnummer":"322922","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"16","preis":"14.3","preisErmaessigt":"14.3","artAnmeldung":"normal","bis":"2020-09-22 00:00:00","von":"2020-09-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322922","zeit_beg":"1899-12-30 19:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 21:45:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]},{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum A5","kursreihen":[[{"titelheader":"Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder","nr":"20-322971","leitung":"Jürgen Wegner (Rettungsassistent)","kursnummer":"322971","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"15","preis":"14.3","preisErmaessigt":"14.3","artAnmeldung":"normal","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe Erste Hilfe Notfall Notfälle Kinder Babys Wiederbelebung Vergiftungen Verbrennungen Schock Erste Hilfe beim Kleinkind Erste Hilfe beim Baby","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-10-06 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322971","zeit_beg":"1899-12-30 19:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 21:45:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A5"}]}]]},{"ort":"Aachen HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AIDO01-Raum 2","kursreihen":[[{"titelheader":"Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder","nr":"20-322133A","leitung":"Jürgen Wegner (Rettungsassistent)","kursnummer":"322133A","aussenstelle":"Aachen HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen-Mitte","plaetze":"16","preis":"14.3","preisErmaessigt":"14.3","artAnmeldung":"normal","bis":"2020-11-04 00:00:00","von":"2020-11-04 00:00:00","termine":[{"knr":"20-322133A","zeit_beg":"1899-12-30 19:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 21:45:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"AIDO01-Raum 2"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Für Mütter / Väter und Kinder von 1-3 Jahren findet einmal wöchentlich für 1 Stunde und 30 Minuten die mehrsprachige Spielgruppe Griffbereit statt.
Gemeinsam wollen wir spielen, Lieder singen und Geschichten kennen lernen, Kontakte knüpfen und Spaß haben. Das Programm wird in deutscher Sprache und in einer weiteren Sprache durchgeführt. Die Kinder werden in ihrer Herkunftssprache gestärkt und lernen spielerisch eine zweite Sprache kennen. Die Mütter und Väter erhalten Anregungen wie sie ihre Kinder spielerisch fördern können. Der Kurs ist kostenfrei!

{"hauptkurs":"20-323140A","orte":[{"ort":"Aachen - Mitte","ortkennzeichnung":"ACMI75","kursreihen":[[{"titelheader":"Griffbereit","nr":"20-323140A","leitung":"Sevda Eroglu (Fachreferentin)","kursnummer":"323140A","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Städt. integrative Tageseinrichtung für Kinder, Wiesental 8, 52068 Aachen","plaetze":"10","artAnmeldung":"normal","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-08 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"ACMI75"},{"knr":"20-323140A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"ACMI75"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

An diesem Tag können die Kinder wie die „Großen“ ihren Führerschein machen. Es werden so wichtige Sachen wie Bremsen, Anfahren und Einparken geübt. Dabei werden bei den Kindern Koordination und Geschicklichkeit, Ausdauer, Rücksichtnahme auf andere Bobby-Car Fahrer und Fahrerinnen und das Einhalten von Regeln trainiert. Zum Abschluss wird dann die „Prüfung“ abgelegt.

{"hauptkurs":"20-32MA-54","orte":[{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein","nr":"20-340202","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"340202","anmeldungen":"1","material":"Bitte mitbringen: ein Bobby-Car, eine Kleinigkeit zu Essen, Getränke und ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm)","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"12","preis":"8.8","preisErmaessigt":"8.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-08-29 00:00:00","von":"2020-08-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-340202","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-29 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]},{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum C1","kursreihen":[[{"titelheader":"Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein","nr":"20-340701","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"340701","material":"Bitte mitbringen: ein Bobby-Car, eine Kleinigkeit zu Essen, Getränke und ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm)","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"8.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-09-12 00:00:00","von":"2020-09-12 00:00:00","termine":[{"knr":"20-340701","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}]]},{"ort":"Eschweiler - Kinzweiler","ortkennzeichnung":"ESKI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein","nr":"20-340401","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"340401","material":"Bitte mitbringen: ein Bobby-Car, eine Kleinigkeit zu Essen, Getränke und ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm)","aussenstelle":"Eschweiler - Kinzweiler","ort":"Turnhalle der Grundschule Eschweiler-Kinzweiler, Am Maxweiher, 52249 Eschweiler","plaetze":"12","preis":"8.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-31 00:00:00","von":"2020-10-31 00:00:00","termine":[{"knr":"20-340401","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-31 00:00:00","ort":"ESKI01"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Eingeladen sind Väter, Mütter, Großeltern oder andere Bezugspersonen. Im Kidix®-Kurs werden die Kinder in den Bereichen Bewegung, Sprache, Sinneswahrnehmung, Musik und Kreativität gefördert. Ihr Selbstbewusstsein und ihr soziales Verhalten werden durch die Erfahrungen in der Gruppe gestärkt. Durch gemeinsame Gespräche und Aktivitäten können Freundschaften mit anderen Familien entstehen.

{"hauptkurs":"20-32MA-34","orte":[{"ort":"Aachen - Eilendorf","ortkennzeichnung":"ACEI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323113A","leitung":"Christa Elkenhans (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323113A","anmeldungen":"6","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"10","preis":"43.5","preisErmaessigt":"43.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-09-03 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323113A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323107A","leitung":"Renate Geraipour (Fachreferentin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323107A","anmeldungen":"8","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"2","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Krabbelgruppe Spielgruppe Kidixgruppe Kleinkindgruppe Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-02 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323107A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323108A","leitung":"Renate Geraipour (Fachreferentin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323108A","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"10","preis":"41.25","preisErmaessigt":"41.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Krabbelgruppe Spielgruppe Kidixgruppe Kleinkindgruppe Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-09-01 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323108A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323109A","leitung":"Renate Geraipour (Fachreferentin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323109A","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Krabbelgruppe Spielgruppe Kidixgruppe Kleinkindgruppe Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-15 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323109A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323112A","leitung":"Christa Elkenhans (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323112A","anmeldungen":"14","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","preis":"49.3","preisErmaessigt":"49.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-18 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323112A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323114A","leitung":"Christa Elkenhans (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323114A","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"12","preis":"34.8","preisErmaessigt":"34.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-03 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-323114A","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"ACEI01"}]}]]},{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum C1","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323714","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323714","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323714","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323708","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323708","material":"Kinder geboren","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"9","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-15 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323708","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323707","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323707","material":"Kinder geboren","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"9","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323707","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323706","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323706","anmeldungen":"5","material":"Kinder geboren","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"9","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323706","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323704","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323704","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323704","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323703","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323703","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323703","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323702","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323702","anmeldungen":"5","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"2","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323702","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323711","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323711","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323711","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323710","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323710","anmeldungen":"3","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323710","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323712","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323712","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323712","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323738","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323738","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323738","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323715","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323715","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323715","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323716","leitung":"Alexandra Mines (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323716","material":"Stoppersocken für Kind und Elternperson, Frühstück, Getränk","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323716","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323721","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323721","anmeldungen":"5","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323721","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323722","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323722","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323722","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323723","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323723","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323723","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323726","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323726","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323726","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323727","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323727","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323727","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323728","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323728","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323728","zeit_beg":"1899-12-30 09:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:45:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323731","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323731","anmeldungen":"4","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323731","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323732","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323732","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323732","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323733","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323733","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323733","zeit_beg":"1899-12-30 11:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:30:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323737","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323737","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"1","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323737","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323739","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323739","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-323739","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}]]},{"ort":"Würselen - Broichweiden","ortkennzeichnung":"WÜBR05","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323802C","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323802C","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"10","preis":"77.05","preisErmaessigt":"77.05","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323802C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323803","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323803","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"10","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323803","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323804","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323804","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"10","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323804","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323806C","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323806C","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"8","preis":"77.05","preisErmaessigt":"77.05","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323806C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323807","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323807","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"10","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323807","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323808","leitung":"Andrea Burtscheid (Kursleiterin für Babymassage)","kursnummer":"323808","aussenstelle":"Würselen - Broichweiden","ort":"Gemeinde St. Lucia,, Luciastraße 4, 52146 Würselen-Broichweiden","plaetze":"10","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"WÜBR05"},{"knr":"20-323808","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"WÜBR05"}]}]]},{"ort":"Roetgen - Roetgen","ortkennzeichnung":"ROET02","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323604","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323604","aussenstelle":"Roetgen - Roetgen","ort":"Ev. Kirchengemeinde, Rosentalstraße 12, 52159 Roetgen","plaetze":"10","preis":"38.5","preisErmaessigt":"38.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Kurse Kidix Aachen Kidix Roetgen Kurse Roetgen Roetgen Kidix Spielgruppe Aachen Spielgruppe Roetgen Rita Schurkus Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-10 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323604","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"ROET02"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323603","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323603","aussenstelle":"Roetgen - Roetgen","ort":"Ev. Kirchengemeinde, Rosentalstraße 12, 52159 Roetgen","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Kurse Kidix Aachen Kidix Roetgen Kurse Roetgen Roetgen Kidix Spielgruppe Aachen Spielgruppe Roetgen Rita Schurkus Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323603","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"ROET02"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323602","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323602","aussenstelle":"Roetgen - Roetgen","ort":"Ev. Kirchengemeinde, Rosentalstraße 12, 52159 Roetgen","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Kidix Kurse Kidix Aachen Kidix Roetgen Kurse Roetgen Roetgen Kidix Spielgruppe Aachen Spielgruppe Roetgen Rita Schurkus Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"ROET02"},{"knr":"20-323602","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"ROET02"}]}]]},{"ort":"Stolberg - Münsterbusch","ortkennzeichnung":"STMÜ08","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323789","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323789","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Stolberg - Münsterbusch","ort":"Familienzentrum Am Holderbusch, Am Holderbusch 11, 52223 Stolberg-Münsterbusch","plaetze":"1","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323789","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"STMÜ08"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323788","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323788","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Stolberg - Münsterbusch","ort":"Familienzentrum Am Holderbusch, Am Holderbusch 11, 52223 Stolberg-Münsterbusch","plaetze":"1","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323788","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"STMÜ08"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323787","leitung":"Katrin Witkowski (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323787","anmeldungen":"5","aussenstelle":"Stolberg - Münsterbusch","ort":"Familienzentrum Am Holderbusch, Am Holderbusch 11, 52223 Stolberg-Münsterbusch","plaetze":"1","preis":"46.75","preisErmaessigt":"46.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"STMÜ08"},{"knr":"20-323787","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"STMÜ08"}]}]]},{"ort":"Stolberg - Venwegen","ortkennzeichnung":"STVE02","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323796","leitung":"Tanja Merkens (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323796","anmeldungen":"4","aussenstelle":"Stolberg - Venwegen","ort":"Pfarre St. Brigida, Pfarrheim, Vennstraße 91, 52224 Stolberg-Venwegen","plaetze":"9","preis":"49.5","preisErmaessigt":"49.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-19 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323796","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"STVE02"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323797","leitung":"Tanja Merkens (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323797","aussenstelle":"Stolberg - Venwegen","ort":"Pfarre St. Brigida, Pfarrheim, Vennstraße 91, 52224 Stolberg-Venwegen","plaetze":"9","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323797","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"STVE02"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323798","leitung":"Tanja Merkens (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323798","aussenstelle":"Stolberg - Venwegen","ort":"Pfarre St. Brigida, Pfarrheim, Vennstraße 91, 52224 Stolberg-Venwegen","plaetze":"9","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"STVE02"},{"knr":"20-323798","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"STVE02"}]}]]},{"ort":"Würselen - Teut","ortkennzeichnung":"WÜTE01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323818C","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323818C","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323818C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323819","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323819","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323819","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323820","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323820","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-15 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323820","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323822C","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323822C","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323822C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323823","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323823","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323823","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323824","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323824","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"8","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-15 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323824","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323827","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323827","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"9","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323827","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323828","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323828","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"9","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323828","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323830C","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323830C","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"9","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323830C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323831","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323831","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"9","preis":"56.95","preisErmaessigt":"56.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323831","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323832","leitung":"Helga Schulteis (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323832","anmeldungen":"1","aussenstelle":"Würselen - Teut","ort":"Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, 52146 Würselen-Teut","plaetze":"9","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"WÜTE01"},{"knr":"20-323832","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"WÜTE01"}]}]]},{"ort":"Stolberg - Breinig","ortkennzeichnung":"STBR05","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323762","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323762","anmeldungen":"3","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323762","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"STBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323763","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323763","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"keine","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323763","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"STBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323764","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323764","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323764","zeit_beg":"1899-12-30 14:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:00:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"STBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323767","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323767","anmeldungen":"8","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323767","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"STBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323768","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323768","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323768","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"STBR05"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323769","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323769","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Bertholdstraße, Bertholdstraße 4, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"STBR05"},{"knr":"20-323769","zeit_beg":"1899-12-30 16:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"STBR05"}]}]]},{"ort":"Stolberg - Breinig","ortkennzeichnung":"STBR03","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323772","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323772","anmeldungen":"7","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Breiniger Berg, Breiniger Berg 91, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323772","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"STBR03"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323773","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323773","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Breiniger Berg, Breiniger Berg 91, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-06 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323773","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"STBR03"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323774","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323774","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Breiniger Berg, Breiniger Berg 91, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-15 00:00:00","von":"2020-10-27 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323774","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:30:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"STBR03"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323777","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"323777","aussenstelle":"Stolberg - Breinig","ort":"Familienzentrum Breiniger Berg, Breiniger Berg 91, 52223 Stolberg-Breinig","plaetze":"8","preis":"57.75","preisErmaessigt":"57.75","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-23 00:00:00","von":"2020-04-21 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"STBR03"},{"knr":"20-323777","zeit_beg":"1899-12-30 16:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 18:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"STBR03"}]}]]},{"ort":"Stolberg - Donnerberg","ortkennzeichnung":"STDO10","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323782","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323782","aussenstelle":"Stolberg - Donnerberg","ort":"AWO Kindertageseinrichtung Traumland, Josefstraße 35, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323782","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"STDO10"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323783","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323783","aussenstelle":"Stolberg - Donnerberg","ort":"AWO Kindertageseinrichtung Traumland, Josefstraße 35, 52222 Stolberg","plaetze":"8","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"STDO10"},{"knr":"20-323783","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"STDO10"}]}]]},{"ort":"Aachen - Mitte","ortkennzeichnung":"ACMI65","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323117A","leitung":"Stephanie Schischke (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323117A","anmeldungen":"1","material":"Gebühr auf Anfrage","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Tageseinrichtung für Kinder 'Kunterbunt', Sigmundstraße 8, 52070 Aachen","plaetze":"10","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","warnung":"Bitte Anmeldung über Familienzentrum","termine":[{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323117A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"ACMI65"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323118A","leitung":"Stephanie Schischke (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323118A","material":"Gebühr auf Anfrage","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Tageseinrichtung für Kinder 'Kunterbunt', Sigmundstraße 8, 52070 Aachen","plaetze":"10","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-07 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","warnung":"Bitte Anmeldung über Familienzentrum","termine":[{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"ACMI65"},{"knr":"20-323118A","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:00:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"ACMI65"}]}]]},{"ort":"Aachen - Mitte","ortkennzeichnung":"ACMI79","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323105A","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323105A","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Pfarrheim der Familienkirche Heilig Geist, Körnerstraße 22a, 52074 Aachen","plaetze":"10","preis":"44","preisErmaessigt":"44","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-10-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323105A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"ACMI79"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323104A","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323104A","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Pfarrheim der Familienkirche Heilig Geist, Körnerstraße 22a, 52074 Aachen","plaetze":"10","preis":"52.25","preisErmaessigt":"52.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-07 00:00:00","von":"2020-08-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323104A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"ACMI79"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323103A","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323103A","anmeldungen":"2","aussenstelle":"Aachen - Mitte","ort":"Pfarrheim der Familienkirche Heilig Geist, Körnerstraße 22a, 52074 Aachen","plaetze":"10","preis":"63.25","preisErmaessigt":"63.25","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-24 00:00:00","von":"2020-04-22 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"ACMI79"},{"knr":"20-323103A","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:30:00","datum":"2020-06-24 00:00:00","ort":"ACMI79"}]}]]},{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323206C","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323206C","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-15 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323206C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323207","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323207","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323207","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323204","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323204","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323203","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323203","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"53.6","preisErmaessigt":"53.6","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323203","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323202C","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323202C","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-15 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323202C","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323208","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323208","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"8","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-14 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323208","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-14 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323214","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"323214","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"11","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323214","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323216C","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"323216C","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"11","preis":"70.35","preisErmaessigt":"70.35","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-26 00:00:00","von":"2020-04-24 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-24 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-08 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-15 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-22 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-29 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-05 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-12 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323216C","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-26 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323217","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"323217","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"11","preis":"60.3","preisErmaessigt":"60.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-14 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-14 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323217","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323218","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"323218","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"11","preis":"63.65","preisErmaessigt":"63.65","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-18 00:00:00","von":"2020-10-30 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-30 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-06 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-20 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-27 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323218","zeit_beg":"1899-12-30 10:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-18 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323213","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"323213","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"11","preis":"60.3","preisErmaessigt":"60.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-08-14 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-14 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-323213","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]},{"ort":"Aachen - Richterich","ortkennzeichnung":"ACRI07","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323122A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323122A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Pfarre St. Martinus, Pfarrsaal, Horbacher Straße 52, 52072 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"41.3","preisErmaessigt":"41.3","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-07 00:00:00","von":"2020-10-26 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323122A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-07 00:00:00","ort":"ACRI07"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323121A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323121A","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Pfarre St. Martinus, Pfarrsaal, Horbacher Straße 52, 52072 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"56.05","preisErmaessigt":"56.05","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-05 00:00:00","von":"2020-08-17 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-17 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-24 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323121A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"ACRI07"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323120A","leitung":"Ina Vaupel-Fritz (Übungsleiterin C)","kursnummer":"323120A","anmeldungen":"11","aussenstelle":"Aachen - Richterich","ort":"Pfarre St. Martinus, Pfarrsaal, Horbacher Straße 52, 52072 Aachen-Richterich","plaetze":"10","preis":"61.95","preisErmaessigt":"61.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-22 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"ACRI07"},{"knr":"20-323120A","zeit_beg":"1899-12-30 10:15:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-22 00:00:00","ort":"ACRI07"}]}]]},{"ort":"Eschweiler - Dürwiß","ortkennzeichnung":"ESDÜ01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323401","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323401","aussenstelle":"Eschweiler - Dürwiß","ort":"Bonifatiusforum Dürwiß, Bonifatiusstraße 26, 52249 Eschweiler-Dürwiß","plaetze":"10","preis":"57.95","preisErmaessigt":"57.95","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323401","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"ESDÜ01"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323403","leitung":"Dozent wird noch bekannt gegeben","kursnummer":"323403","aussenstelle":"Eschweiler - Dürwiß","ort":"Bonifatiusforum Dürwiß, Bonifatiusstraße 26, 52249 Eschweiler-Dürwiß","plaetze":"10","preis":"48.8","preisErmaessigt":"48.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-323403","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"ESDÜ01"}]}]]},{"ort":"Eschweiler - Neulohn","ortkennzeichnung":"ESNE02","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323430","leitung":"Stephanie Schischke (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323430","aussenstelle":"Eschweiler - Neulohn","ort":"Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, 52249 Eschweiler Neu-Lohn","plaetze":"10","preis":"49.4","preisErmaessigt":"49.4","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-09-17 00:00:00","von":"2020-08-20 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323430","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323430","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323430","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323430","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323430","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"ESNE02"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323431","leitung":"Stephanie Schischke (Fachreferentin, Eltern-Baby-Kursleiterin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323431","aussenstelle":"Eschweiler - Neulohn","ort":"Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, 52249 Eschweiler Neu-Lohn","plaetze":"10","preis":"79.8","preisErmaessigt":"79.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-03 00:00:00","von":"2020-10-08 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-15 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-22 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"ESNE02"},{"knr":"20-323431","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 10:30:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"ESNE02"}]}]]},{"ort":"Herzogenrath - Merkstein","ortkennzeichnung":"HEME12","kursreihen":[[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323502","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323502","aussenstelle":"Herzogenrath - Merkstein","ort":"Familienzentrum der Ev. Gemeinde, Magerauer Straße 72, 52134 Herzogenrath-Merkstein","plaetze":"12","preis":"99","preisErmaessigt":"99","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-07-09 00:00:00","von":"2020-04-16 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-16 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-07-02 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323502","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-07-09 00:00:00","ort":"HEME12"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323503","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323503","anmeldungen":"2","aussenstelle":"Herzogenrath - Merkstein","ort":"Familienzentrum der Ev. Gemeinde, Magerauer Straße 72, 52134 Herzogenrath-Merkstein","plaetze":"12","preis":"82.5","preisErmaessigt":"82.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-08 00:00:00","von":"2020-08-13 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-13 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323503","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"HEME12"}]}],[{"titelheader":"Kidix® - Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten","nr":"20-323504","leitung":"Edith Deuble (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"323504","aussenstelle":"Herzogenrath - Merkstein","ort":"Familienzentrum der Ev. Gemeinde, Magerauer Straße 72, 52134 Herzogenrath-Merkstein","plaetze":"12","preis":"82.5","preisErmaessigt":"82.5","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-10-15 00:00:00","termine":[{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-15 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-22 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"HEME12"},{"knr":"20-323504","zeit_beg":"1899-12-30 09:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 11:45:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"HEME12"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Der Kunterbunte Mäusetreff ist ein Eltern-Kind-Angebot für den Übergang Familienphase zur Kindergartenphase. Das Einleben in die Kindergruppe und die Ablösung der Kinder erfolgt in kleinen Schritten. Abwechselnd bleibt ein Erwachsener anwesend zur Unterstützung der pädagogischen Fachkraft. Zum Kursbeginn findet ein Informationsabend statt. Eingeladen sind Eltern mit ihren Kindern ab 18 Monaten.

{"hauptkurs":"20-32MA-04","orte":[{"ort":"Aachen - Eilendorf","ortkennzeichnung":"ACEI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324103A","leitung":"Christa Elkenhans (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"324103A","notiz":"Der Kurs findet Montag und Mittwoch statt.<br>Anmeldungen bitte über die Kita St. Severin.","material":"Gebühr kann in Raten bezahlt werden","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","preis":"213.2","preisErmaessigt":"213.2","artAnmeldung":"keine","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-02 00:00:00","von":"2020-08-31 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-31 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-07 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-14 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-21 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-28 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-05 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-26 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-02 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-09 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-16 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-23 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-30 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324103A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"ACEI01"}],"keinewebanmeldungen":"Internetanmeldung ist nicht möglich, bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail."}],[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324102A","leitung":"Christa Elkenhans (Erzieherin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"324102A","notiz":"Der Kurs findet Montag und Mittwoch statt.<br>Anmeldungen bitte über die Kita St. Severin.","anmeldungen":"10","material":"Gebühr kann in Raten bezahlt werden","aussenstelle":"Aachen - Eilendorf","ort":"Pfarre St. Severin, Pfarrh. St.Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen-Eilendorf","plaetze":"10","preis":"147.6","preisErmaessigt":"147.6","artAnmeldung":"keine","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-17 00:00:00","von":"2020-04-20 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-20 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-22 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-27 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-29 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-04 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-06 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-11 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-13 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-18 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-20 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-25 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-27 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-03 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-08 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-10 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-15 00:00:00","ort":"ACEI01"},{"knr":"20-324102A","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-17 00:00:00","ort":"ACEI01"}],"keinewebanmeldungen":"Internetanmeldung ist nicht möglich, bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail."}]]},{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324202","leitung":"Bärbel Kappes (Dipl.-Sozialpädagogin)","kursnummer":"324202","notiz":"monatlich<br>Der Kurs findet Dienstag und Donnerstag statt.","anmeldungen":"7","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"10","preis":"73.7","preisErmaessigt":"73.7","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-08-27 00:00:00","von":"2020-08-18 00:00:00","termine":[{"knr":"20-324202","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324202","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324202","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324202","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}],[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324204","leitung":"Iris Frantz (Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"324204","notiz":"monatlich","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"10","preis":"36.85","preisErmaessigt":"36.85","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-16 00:00:00","von":"2020-08-12 00:00:00","termine":[{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-12 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-19 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-26 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-09 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-16 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-23 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-30 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-07 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-28 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-04 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-11 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-18 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-02 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-09 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-324204","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-16 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]},{"ort":"Eschweiler - Dürwiß","ortkennzeichnung":"ESDÜ01","kursreihen":[[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324402","leitung":"Anita Müller (Fachreferentin)","kursnummer":"324402","material":"Gebühr kann monatlich in Raten (34,10 €) bezahlt werden","aussenstelle":"Eschweiler - Dürwiß","ort":"Bonifatiusforum Dürwiß, Bonifatiusstraße 26, 52249 Eschweiler-Dürwiß","plaetze":"10","preis":"136.4","preisErmaessigt":"136.4","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-09-03 00:00:00","termine":[{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"ESDÜ01"},{"knr":"20-324402","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"ESDÜ01"}]}]]},{"ort":"Baesweiler - Oidtweiler","ortkennzeichnung":"BAOI02","kursreihen":[[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324302","leitung":"Stephanie Eßer (Fachreferentin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"324302","notiz":"monatlich<br>Der Kurs findet Dienstag und Donnerstag statt.","anmeldungen":"2","aussenstelle":"Baesweiler - Oidtweiler","ort":"Pfarre St. Martinus, Eschweilerstraße/Bahnhofstraße, 52499 Baesweiler-Oidtweiler","plaetze":"11","preis":"64.35","preisErmaessigt":"64.35","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-17 00:00:00","von":"2020-08-13 00:00:00","termine":[{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-13 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-18 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-20 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-25 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-08-27 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-01 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-03 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-08 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-10 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-15 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-17 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-22 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-24 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-09-29 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-01 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-06 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-08 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-27 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-10-29 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-03 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-05 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-10 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-12 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-17 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-19 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-24 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-11-26 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-01 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-03 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-08 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-10 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-15 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324302","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-12-17 00:00:00","ort":"BAOI02"}]}],[{"titelheader":"Kunterbunter Mäusetreff","nr":"20-324301","leitung":"Stephanie Eßer (Fachreferentin, Kidix-Kursleiterin)","kursnummer":"324301","notiz":"monatlich<br>Der Kurs findet Dienstag und Donnerstag statt.","anmeldungen":"12","aussenstelle":"Baesweiler - Oidtweiler","ort":"Pfarre St. Martinus, Eschweilerstraße/Bahnhofstraße, 52499 Baesweiler-Oidtweiler","plaetze":"12","preis":"64.35","preisErmaessigt":"64.35","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-25 00:00:00","von":"2020-01-07 00:00:00","belegt":"1","termine":[{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-07 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-09 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-14 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-16 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-21 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-23 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-28 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-01-30 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-02-11 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-02-13 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-02-18 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-02-27 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-03-03 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-03-05 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-03-10 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-03-12 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-21 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-28 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-04-30 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-05 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-07 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-12 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-14 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-19 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-26 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-05-28 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-04 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-09 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-16 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-18 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-23 00:00:00","ort":"BAOI02"},{"knr":"20-324301","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 12:00:00","datum":"2020-06-25 00:00:00","ort":"BAOI02"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

An diesem Wochenende erleben Väter und Kinder die Landwirtschaft zum Anfassen – Übernachtung im Stroh inklusive. Gemeinsam erhalten Sie Einblicke in die Tätigkeit eines Landwirtes und dürfen beim Füttern der Tiere helfen. Ziegen, Gänse, Esel und Pferd, sowie Hängebauchschweine, Hühner und Schafe erwarten Sie bereits. Es wird in der Scheune getobt und zwischen den Strohballen übernachtet. Auf dem Acker werden Kartoffel ausgebuddelt und abends rund um das Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel verspeist.
Eine Planwagenfahrt gehört auch mit zum Programm!

{"hauptkurs":"20-340802","orte":[{"ort":"Exkursion","ortkennzeichnung":"DNLI01","kursreihen":[[{"titelheader":"Landwirtschaft zum Anfassen ","nr":"20-340802","leitung":"Patrick Gier (Dipl.-Sozialarbeiter)","kursnummer":"340802","notiz":"72,00 € pro Erwachsener <br>20,00 € pro Kind<br>KInder unter 2 Jahren kostenfrei<br>Kinder unter 3 Jahren frei.","anmeldungen":"12","material":"Gebühren: 72,00 € pro Erwachsener, 20,00 € pro Kind. Kinder unter 3 Jahren frei. <br>Leistungen: Verpflegung, Übernachtung im Stroh, pädagogisches Rahmenprogramm.<br>Getränke können mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Anreise eigenverantwortlich.<br>Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen","aussenstelle":"Exkursion","ort":"Hof Meyer, Merscher Straße 15, 52441 Linnich-Boslar","plaetze":"30","preis":"72","preisErmaessigt":"72","artAnmeldung":"normal","tags":"Sommerferien Ferien Ferienangebote Ferien auf dem Bauernhof, Sommerferien Sommer auf dem Bauernhof Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-08-09 00:00:00","von":"2020-08-08 00:00:00","warnung":"Teilnehmertage","termine":[{"knr":"20-340802","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-08-08 00:00:00","ort":"DNLI01"},{"knr":"20-340802","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 15:00:00","datum":"2020-08-09 00:00:00","ort":"DNLI01"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Die Kinder lernen in 5 Phasen den sicheren Umgang mit dem Laufrad. Neben dem Spaß am Alleinfahren, mit zusätzlichen Übungen, ist ein wichtiges Element das Fahren in der Gruppe. Beim Spielen mit dem Laufrad sowie Parcours fahren wird die Sicherheit geübt. Koordination und Geschicklichkeit und Rücksichtnahme werden trainiert. Zum Abschluss ist dann die „Prüfung“ und der bestandene Führerschein wird feierlich übergeben.

{"hauptkurs":"20-32MA-55","orte":[{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Laufradführerschein - Für Eltern mit ihren Kindern ab 2 Jahren","nr":"20-325741","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325741","notiz":"zzgl. Umlage","material":"Bitte mitbringen: Laufrad, Helm, ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm), eine Kleinigkeit zu Essen und Getränke.<br>zzgl. Umlage","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"12","preis":"8.8","preisErmaessigt":"8.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-08-29 00:00:00","von":"2020-08-29 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325741","zeit_beg":"1899-12-30 12:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 13:30:00","datum":"2020-08-29 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]},{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum C1","kursreihen":[[{"titelheader":"Laufradführerschein - Für Eltern mit ihren Kindern ab 2 Jahren","nr":"20-325743","leitung":"Irene Bonaventura (Übungsleiterin C)","kursnummer":"325743","notiz":"zzgl. Umlage","material":"Bitte mitbringen: Laufrad, Helm, ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm), eine Kleinigkeit zu Essen und Getränke.<br>zzgl. Umlage","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"12","preis":"8.8","preisErmaessigt":"8.8","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-09-12 00:00:00","von":"2020-09-12 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325743","zeit_beg":"1899-12-30 13:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 14:30:00","datum":"2020-09-12 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

An diesem Wochenende werden Erfahrungen ausgetauscht und wichtige Themen behandelt, die das Leben mit einem DS-Kind erleichtern können. In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre, inmitten der schönen Eifellandschaft, verbringen Eltern und Kinder ein ganzes Wochenende in einem Bildungshaus mit Schwimmbad.

{"hauptkurs":"20-329300","orte":[{"ort":"Exkursion","ortkennzeichnung":"EUDA01","kursreihen":[[{"titelheader":"Leben mit Down-Syndrom-Kindern","nr":"20-329300","kursnummer":"329300","notiz":"Gebühren: 79,00 € pro Erwachsener, 33,00 € pro Kind <br>Familienpreis max.: 224,00 € <br>(vorbehaltlich der bisherigen Förderung)","anmeldungen":"28","material":"Gebühren: 79,00 € pro Erwachsener, 33,00 € pro Kind, Familienpreis max.: 224,00 € (vorbehaltlich der bisherigen Förderung), <br> Leistungen: Unterkunft in Familienzimmern, Vollverpflegung, Begleitung durch ein Team. Kursort: Familienferienstätte St. Ludger, Auf der Hardt 40, 53949 Baasem.","aussenstelle":"Exkursion","ort":"Familienferienstätte St. Ludger, Auf der Hardt 40, 53949 Dahlem-Baasem","plaetze":"120","preis":"79","preisErmaessigt":"79","artAnmeldung":"normal","tags":"Down-Syndrom ","bis":"2020-08-23 00:00:00","von":"2020-08-21 00:00:00","warnung":"79 € Erw,/ 33 € - Maximalbetrag 224,00 € (2 Erw./2Ki.) - Teilnehmertage","termine":[{"knr":"20-329300","zeit_beg":"1899-12-30 16:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 21:00:00","datum":"2020-08-21 00:00:00","ort":"EUDA01"},{"knr":"20-329300","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-08-22 00:00:00","ort":"EUDA01"},{"knr":"20-329300","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 15:00:00","datum":"2020-08-23 00:00:00","ort":"EUDA01"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Folgende Themen werden bearbeitet:
– Vom Paar zur Familie- die Partnerschaft verändert sich
– Entwicklung des Babys im 1. Lebensjahr
– Entwicklung des Kleinkindes im 2. Lebensjahr
– Förderung der Babys und Kleinkinder durch entwicklungsentsprechende
Spiel- und Bewegungsanregungen
– Gesunde Ernährung von Anfang an- vom Stillen bis zum Essen am Familientisch
– Erziehungsfragen bei Babys und Kleinkindern
– Bindungstheorie
– Achtsamer, wertschätzender Umgang mit dem Kind
– Gesprächsführung in der Gruppe
– Eltern begleiten- individuelle Gespräche führen
– Gruppenpädagogische Grundlagen
– Erziehungskompetenz stärken
– Beruf und Familie

Voraussetzung: Interesse an der Arbeit mit Familien und pädagogischen Themen,
Fortbildungsbereitschaft, evtl. pädagogische Ausbildung

Dozentinnen: Sabine Becker, Dipl.-Sozialarbeiterin
Sigrid Siebertz, Dipl.- Sozialpädagogin
Karin Weber, PEKiP-Referentin, Erwachsenenbildnerin, Erzieherin

Die Fortbildung umfasst 7 Samstage, 4 Hospitationen und ein Auswertungsgespräch

Bei Interesse melden Sie sich bitte zu einem Vorgespräch.

Ansprechpartnerinnen im Bereich „Familie“

Sabine Becker, Tel: 02402-95560-17; Email: sabine.becker@ heleneweberhaus.de

Sigrid Siebertz, Tel: 02402-95560-18; Email: sigrid.siebertz@ heleneweberhaus.de

Karin Weber, Tel: 02402-95560-19; Email: karin.weber@ heleneweberhaus.de

{"hauptkurs":"20-311100","orte":[{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum C1","kursreihen":[[{"titelheader":"Qualifizierung für Referenten zur Kursleitung ","nr":"20-311100","leitung":"Sabine Becker (Dipl.-Sozialarbeiterin), Sigrid Siebertz (PEKiP Gruppenleiterin), Karin Weber (PEKiP Gruppenleiterin)","kursnummer":"311100","anmeldungen":"1","material":"Die Termine finden Sie auf unserer Homepage www.heleneweberhaus.de oder können Sie telefonisch erfragen unter der Rufnummer: 02402-9556-0.","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"16","preis":"90","preisErmaessigt":"90","artAnmeldung":"normal","tags":"PEKiP Ausbildung Spielgruppenleitung Krabbelngruppenleitung Ausbildung Spielgruppen Ausbildung Krabbelgruppen Eltern-Baby-Gruppen-Leitung Ausbildung Eltern-Baby-Gruppen","bis":"2020-06-20 00:00:00","von":"2020-04-23 00:00:00","termine":[{"knr":"20-311100","zeit_beg":"1899-12-30 19:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 20:15:00","datum":"2020-04-23 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum B5"},{"knr":"20-311100","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:15:00","datum":"2020-05-16 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-311100","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:15:00","datum":"2020-06-06 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"},{"knr":"20-311100","zeit_beg":"1899-12-30 09:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 16:15:00","datum":"2020-06-20 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum C1"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Alleinerziehende Eltern sind oft Zeitjongleure und Alltagsmanagerinnen.
Einmal im Monat besteht die Möglichkeit in einem Cafe´-Treff andere Familien kennen zu lernen und sich miteinander auszutauschen. Die Gruppe bestimmt, welche Themen ihnen wichtig sind. Das können Fragen zur Erziehung, Berufstätigkeit, Umgang mit dem Ex-Partner, aber auch Freizeitgestaltung und Organisation des Alltags sein.

{"hauptkurs":"20-31MA-15","orte":[{"ort":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"AHWH01","kursreihen":[[{"titelheader":"Treffen für Alleinerziehende Familien","nr":"20-310202","leitung":"Karin Weber (PEKiP Gruppenleiterin)","kursnummer":"310202","notiz":"Gebühr pro Termin, zzgl. Umlage","material":"Ein Einstieg ist jederzeit möglich. <br>Die Kinder können in der Zeit betreut werden.","aussenstelle":"Alsdorf HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf-Warden","plaetze":"12","preis":"3","preisErmaessigt":"3","artAnmeldung":"normal","bis":"2020-06-27 00:00:00","von":"2020-04-25 00:00:00","termine":[{"knr":"20-310202","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:15:00","datum":"2020-04-25 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-310202","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:15:00","datum":"2020-05-23 00:00:00","ort":"AHWH01"},{"knr":"20-310202","zeit_beg":"1899-12-30 15:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:15:00","datum":"2020-06-27 00:00:00","ort":"AHWH01"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Väter verbringen mit ihren Kindern ein gemeinsames und entspanntes Wochenende in der wunderschönen Eifellandschaft und erkunden die Natur. Sie haben aber auch Zeit für Vätergespräche, während die Kinder mit dem Kinderteam ein eigenes Programm gestalten und dabei kreativ werden. Eine tolle und nachhaltige Zeit wartet auf die Kinder und Väter!

{"hauptkurs":"20-34MA-01","orte":[{"ort":"Exkursion","ortkennzeichnung":"JÜKY01","kursreihen":[[{"titelheader":"Vater-Kind-Zeit - Erlebniswochenende","nr":"20-340801","leitung":"Patrick Gier (Dipl.-Sozialarbeiter)","kursnummer":"340801","notiz":"187,00 € pro Erwachsener <br>78,00 € pro Kind von 3 - 11 Jahren <br>118,00 € pro Kind ab 12 Jahren<br> Kinder unter 3 Jahren sind frei.","anmeldungen":"2","material":"Gebühren: 187,00 € pro Erwachsener, 78,00 € pro Kind von 3 - 11 Jahren, 118,00 € pro Kind ab 12 Jahren und Kinder unter 3 Jahren sind frei.<br> Leistungen: Übernachtung in Familienzimmern, Vollverpflegung, Begleitung durch ein Team. Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen<br>Hinweis: Reisebetten bei Bedarf bitte selbst mitbringen. Anreise eigenverantwortlich.","aussenstelle":"Exkursion","ort":"Jugendbildungsstätte Don-Bosco Jünkerath, Don-Bosco-Straße 1, 54584 Jünkerath","plaetze":"30","preis":"187","preisErmaessigt":"187","artAnmeldung":"normal","tags":"Väter Wochenende Vater-Kind-Wochenenden Eifel Jünkerath Erlebniswochenende","bis":"2020-08-30 00:00:00","von":"2020-08-28 00:00:00","warnung":"Teilnehmertage","termine":[{"knr":"20-340801","zeit_beg":"1899-12-30 17:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"JÜKY01"},{"knr":"20-340801","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-08-29 00:00:00","ort":"JÜKY01"},{"knr":"20-340801","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 14:00:00","datum":"2020-08-30 00:00:00","ort":"JÜKY01"}]}],[{"titelheader":"Vater-Kind-Zeit - Erlebniswochenende","nr":"20-340800","leitung":"Patrick Gier (Dipl.-Sozialarbeiter)","kursnummer":"340800","notiz":"197,00 € pro Erwachsener<br>88,00 € pro Kind von 3 - 11 Jahren <br>128,00 € pro Kind ab 12 Jahren<br> Kinder unter 3 Jahren sind frei.","anmeldungen":"6","material":"Gebühren: 197,00 € pro Erwachsener, 88,00 € pro Kind von 3 - 11 Jahren, 128,00 € pro Kind ab 12 Jahren und Kinder unter 3 Jahren sind frei.<br> Leistungen: Übernachtung in Familienzimmern, Vollverpflegung, Begleitung durch ein Team. Dieses Angebot ist besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen<br>Hinweis: Reisebetten bei Bedarf bitte selbst mitbringen. Anreise eigenverantwortlich.","aussenstelle":"Exkursion","ort":"Jugendbildungsstätte Don-Bosco Jünkerath, Don-Bosco-Straße 1, 54584 Jünkerath","plaetze":"30","preis":"197","preisErmaessigt":"197","artAnmeldung":"normal","tags":"Väter Wochenende Vater-Kind-Wochenenden Eifel Jünkerath Erlebniswochenende","bis":"2020-06-01 00:00:00","von":"2020-05-30 00:00:00","warnung":"Teilnehmertage","termine":[{"knr":"20-340800","zeit_beg":"1899-12-30 10:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-05-30 00:00:00","ort":"JÜKY01"},{"knr":"20-340800","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 22:00:00","datum":"2020-05-31 00:00:00","ort":"JÜKY01"},{"knr":"20-340800","zeit_beg":"1899-12-30 08:00:00","zeit_ende":"1899-12-30 14:00:00","datum":"2020-06-01 00:00:00","ort":"JÜKY01"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine

Zwillingseltern haben spezielle Fragen. Fragen zum Stillen, zur Entwicklung und zur Erziehung ihrer Kinder. Hilfreich bei der Bewältigung des Alltags ist der Erfahrungsaustausch mit Eltern in gleicher Situation. Die Referentin, selbst Zwillingsmutter steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Schwangere, Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern.

{"hauptkurs":"20-32MA-35","orte":[{"ort":"Stolberg HeleneWeberHaus","ortkennzeichnung":"SHWH01-Raum A9","kursreihen":[[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325755","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325755","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-06-19 00:00:00","von":"2020-06-19 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325755","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-06-19 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325756","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325756","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-08-28 00:00:00","von":"2020-08-28 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325756","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-08-28 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325757","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325757","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-09-25 00:00:00","von":"2020-09-25 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325757","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-09-25 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325758","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325758","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-10-09 00:00:00","von":"2020-10-09 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325758","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-10-09 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325759","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325759","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-11-13 00:00:00","von":"2020-11-13 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325759","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-11-13 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}],[{"titelheader":"Zwillinge, Drillinge - eine ganz besondere Herausforderung","nr":"20-325760","leitung":"Wiebke Muskatewitz (Fachreferentin)","kursnummer":"325760","aussenstelle":"Stolberg HeleneWeberHaus","ort":"Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg","plaetze":"14","preis":"7.2","preisErmaessigt":"7.2","artAnmeldung":"elternkind","tags":"Krabbelgruppe Spielgruppe","bis":"2020-12-11 00:00:00","von":"2020-12-11 00:00:00","termine":[{"knr":"20-325760","zeit_beg":"1899-12-30 15:30:00","zeit_ende":"1899-12-30 17:45:00","datum":"2020-12-11 00:00:00","ort":"SHWH01-Raum A9"}]}]]}]}

Informationen, Kursdetails, Termine




Zurück       Helene-Weber-Haus > Kurse > Familie